里希·苏纳克（Rishi Sunak）推迟汽油车禁令，标志着绿色政策的重大转变 萨姆·弗朗西斯BBC 新闻政治记者 6park.com
By Sam Francis 6park.com
Political reporter, BBC
News 6park.com

Rishi Sunak 
推迟了对新汽油和柴油汽车的禁令，这是对政府到 2050 年实现净零排放的方针的重大改变。英国首相宣布豁免和推迟几项关键绿色政策，同时将更换燃气锅炉的现金奖励增加 50%。他说，政府不能对英国家庭强加与减少排放有关的“不可接受的成本”。这引起了反对派和一些行业老板的激烈批评。苏纳克先生也面临着来自本党的攻击，但许多保守党议员以及汽车行业的一些议员都站出来支持新方向。这些变化发生之际，苏纳克正寻求在明年大选之前与反对党划清界限。英国首相将这些变化描述为“务实且相称”，并取消了鲍里斯·约翰逊的几项关键政策，其中许多政策是在苏纳克担任财政大臣期间推出的。苏纳克周三在唐宁街发表讲话时表示，在绿色政策上行动过快“可能会失去英国人民的同意”。宣布的主要变化包括：• 新汽油和柴油汽车销售禁令推迟五年，这意味着所有新车“零排放”的要求要到 2035 年才会生效• 推迟九年，到 2035 年禁止为离网家庭提供新的化石燃料供暖• 将锅炉升级补助金提高 50% 至 7,500 英镑，以帮助想要更换燃气锅炉的家庭• 2035年禁止销售新燃气锅炉的禁令仍然存在，但政府将为贫困家庭引入新的豁免• 从 2025 年起，取消对房东确保所有出租物业拥有 C 级或更高级别能源绩效证书 (EPC) 的要求。在英国广播公司 (BBC) 披露提案后，苏纳克在周三上午仓促组织的内阁会议上讨论了这些变化。作为对这一声明的回应，工党明确承诺维持 2030 年禁止销售新汽油和柴油汽车的禁令。影子环境大臣史蒂夫·里德表示，如果没有这项禁令，英国将无法实现净零排放的目标，即一个国家不再增加大气中有害温室气体总量的目标。里德先生表示，首相已经“出卖了21世纪最大的经济机会”，让英国“引领世界向高薪、有保障的绿色经济新就业岗位转型”。苏格兰首席部长胡姆扎·优素福告诉英国广播公司，此举“完全不可原谅”，并且“非常坚定地将英国排除在全球共识之外”。苏纳克先生拒绝出席联合国气候行动峰会，优素福先生在发言中表示：“就在全世界齐聚一堂讨论我们还能做些什么的同一天，英国首相却对 [英国的]承诺。”BBC 的克里斯·梅森 (Chris Mason) 表示，苏纳克先生和他的顾问希望，除了批评之外，许多选民可能会悄悄地得出结论，他的观点是正确的，并且是合理的。苏纳克先生的提议正在他的政党、议会和国内许多人中产生分歧，但首相将关注工党在民意调查中的领先地位，并得出结论，他别无选择，只能赌博。他的演讲中概述的政治选择预示着今年秋天晚些时候将有更多的公告发布，苏纳克先生承诺他将制定“一系列长期决定”。 6park.com
  6park.com
英语原文：https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-66871457 6park.com