在清朝初期的时候，有大批的欧洲传教士来到中原。康熙在位期间，传教士的发展也开始变得好起来。因为康熙对于欧洲的科技和历法有着浓厚的兴趣，所以当时来自比利时的南怀仁就借机推荐徐日升二人到朝廷任职。
在听从了南怀仁的建议后，康熙便立刻召这张诚、徐日升入京。此时的俄国入侵也给二人的传教事业带来了新的发展，即使当时俄国所信奉的东正教不同于他们二人传播的天主教，但是他们依旧认为俄国的入侵会给自己的事业带来好的发展。

一八六九年，康熙皇帝派领侍卫内大臣索额图、佟国纲任钦差大臣，与沙俄谈判。
在谈判之前，南怀仁就建议俄方将拉丁语定为谈判语言，所以康熙在给索额图的诏书中也写到让张诚、、徐日升等帮助翻译，并且认为他们都是可以信赖的，都是对大清忠心的。并且他还让索额图他们要尊重这两个人，让他们的地位升到了类似于顾问的高度。
八月二十五日，这唯一两位通晓拉丁语的传教士来到了俄方的营帐内，他们将中方的底牌全部告知了俄国人，这也让俄方喜出望外。他们说，对于雅克萨的收复大清是绝对不会让步的，之前大清已经用武力收复过他一次，很有可能会收复其第二次。
 6park.com
徐日升说，收回雅克萨是不会让步的，中国人曾经无力收复过雅克萨，但是您完全可以拿到两帝国之间满意的边界线。徐日升一脸诡异地笑着说。俄国人当然马上明白他的意思，说，您二位这么热心，贵国皇帝肯定会大加奖赏。说着，这几个人都笑了。
之后，他们又对俄方说出了自己的想法，在两地之间怎样划出一个令双方都满意的界线。他们所说的让俄国人很是满意，并且还获得了俄方赠送的数百张珍贵的貂皮。并且还特意给两人透露出俄方愿意让步的消息，这个消息也让两人在大清使团中的地位骤升。于是这两奸细就这样得到了大清毫无保留的信任，之后的任何事他们都有权利参与。

他们回去后大肆吹嘘，康熙帝对他们深信不疑，这两个“内鬼”得到了中国使团无保留的完全信任。
一六八九年八月，两国开始了激烈的谈判。在第一场谈判还没有开始的时候，俄方就开始挑大清使团的刺，想要给毫无谈判经验的清朝官员增加压力。
这时候这两人就开始前去缓和局势，暗地里他们也给了俄方许多机密的情报。之后的几天，就在两国为边界问题争论不休的时候，因为尼布楚内的居民知道了大清官员的到来，纷纷开始站出来抵抗俄国，俄国也派出军队前去镇压。

就在俄方在谈判里处于劣势时，徐日升等人又开始出来为俄国人帮忙了。在他们的游说下，大清官员对于谈判的态度开始变得消极，对于起义的民众也没有给予他们承诺，并且还赶在他们起义造反前就将消息泄露给了俄方，这是在是愚昧的做法。
虽然大清官员拒绝帮助起义民众让俄方松口气，但是因为起义的连锁反应，抗俄的风潮开始在贝加尔以东的地区盛行起来。俄国面临着失去整个外贝加尔地区的危险，在衡量了利弊之后，俄方希望将谈判快些结束，好腾出手来结束这场风波。

之后，俄方表明愿意放弃雅克萨，并且将边界划在了额尔古纳河，这使得俄方拥有了大量的银矿等自然资源。在解决了雅克萨这个大问题之后，两国的立场开始变得相近起来。一六八九年九月七日，两国的首份边界条约终于诞生。
这份条约实际上有着好几种语言的译本，而其中满语和拉丁语的译本中内容也所有差异。当然了，这其中的差异也都是那两人的"功劳"。他们在拉丁语译本中，为俄国捞得了不少的好处，比如在满语译本中，清楚的写出了在外兴安岭以北的地区暂行存放，但是在拉丁语中却变成了有关于这处地域的归属问题尚未决议。
之后俄国也利用这大做文章，为之后的入侵找到了理论依据。
而张诚、徐日升回到了大清之后，也得到了康熙的信任，并且还允许他们在大清国内自由传教。并没有对这两位"忠心"的内奸产生丝毫的怀疑。一七零八年徐日升逝世之后，大清皇帝还对其进行了表彰，赏赐银两和锦缎，他们两人的间谍身份也一直未被揭发。这两位“内鬼”竟然在康熙帝的英明决策中，得以善终。
这真是“中国式的幽默”。