[返回文化长廊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
首部英译本明代传奇选集在伦敦问世
送交者: 牟山雁[♂★★声望品衔10★★♂] 于 2024-04-11 23:26 已读 2071 次 2 赞  

牟山雁的个人频道

由宾夕法尼亚大学梅维恒(Victor Mair)教授与本博主编的首部英文本明代传奇选集,已由伦敦Bloomsbury Academic 
Publishing 出版社出版发行。 6park.com

加州大学黄卫总(Martin Huang)教授和威斯康星大学倪豪士(William Nienhauser) 教授给予此书高度评价。 6park.com

https://www.bloomsbury.com/us/ming-dynasty-tales-9781350263307/ 6park.com

6park.com

下面是目录:

Introduction                                   6park.com

Qu You 瞿佑, “The Golden Phoenix Hairpin” 金鳳釵記 (Translated by Paul W. Kroll) Qu You瞿佑, “The Tale of Cuicui” 翠翠傳 (Translated by Zhenjun Zhang and Sidney Sondergard) Qu You瞿佑, “The Account of the Legal Administrator of the Grand Void” 太虛司法傳 (Translated by Kelsey Seymour) Qu You瞿佑, “The Tale of the Lady in Green” 綠衣人傳 (Translated by Yunwen Gao) Li Changqi 李昌祺, “The Record of a Phoenix-Tail Fern” 鳳尾草記 (Translated by Qian Liu and Joanne Tsao) Li Changqi李昌祺, “The Record of the Lotus Screen” 芙蓉屏記 (Translated by Weiguo Cao) Li Changqi李昌祺, “The Tale of the Swing-play Gathering” 鞦韆會記 (Translated by Jing Wang) Shao Jingzhan 邵景詹, “The Tale of Young Master Yao” 姚公子傳 (Translated by Chen Wu) Song Maocheng 宋懋澂, “The Faithless Lover” 負情儂傳 (Translated by Zhenjun Zhang)  Song Maocheng宋懋澂, “The Pearl Shirt” 珍衫 (Translated by Jing Hu)  

Notes on the Editors and Contributors 6park.com

Selected Bibliography 6park.com

Index 

6park.com

贴主:牟山雁于2024_04_11 23:28:25编辑 6park.com

贴主:牟山雁于2024_04_11 23:29:44编辑
贴主:牟山雁于2024_04_11 23:33:00编辑

评分完成:已经给 牟山雁 加上 50 银元!

喜欢牟山雁朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 牟山雁的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回文化长廊首页]
牟山雁 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]