前两天列出的演歌女歌手，有八代亜紀，美空雲雀，青江三奈，藤圭子，天童芳美。这些位歌手的声音，给了我气盖山河的女性印象。
而石川さゆり的声音，我不认为属于她们这类的强势。 6park.com
邓丽君和石川さゆり互相演唱对方的作品。
石川さゆり唱过邓丽君原唱的空港，時の流れに身をまかせ。
她自己原唱的津軽海峡・冬景色，邓丽君也有日文和华语版本。 6park.com
日文演歌，是邓丽君歌唱生涯的一个重要组成部分。
在日本的歌界，她是身处其中，有了和其他华语歌手不同的视角。
挑选演歌里面旋律性很好的歌曲，她可以像其他日本同行那样，在舞台上发挥自己的解读。
同时，这些令人印象深刻的旋律填上中文词后，她又可以将演歌唱法和流行唱法并用，来演绎中文的版本。
在日本演歌歌坛如果说还有某种竞争的话，在华语歌坛则就是一枝独秀。
因为她这样的经历，没有多少人可以复制。是她给自己拓宽了歌唱的道路呢。 6park.com
而对于我来讲，她的歌曲，就是我年少的记忆。
一首歌的旋律，如果听过，跟着哼唱过，很难在头脑中抹去。
如果这些旋律从自己身体里不能割裂分离，那么，日本的影响多多少少就留在了我的身上。
我的同龄人，也大都如此吧。 6park.com
Song
Japanese Lyrics
Google Translate
作詞　阿久 悠
作曲　三木たかし
唄　　石川さゆり 6park.com
 6park.com
From the moment you get off the night train from Ueno
Aomori Station is in the snow
The group of people returning to the north were silent.
I can only hear the sound of the sea
I also boarded the ferry alone.
I looked at the seagull, who seemed to be scared, and was crying.
Ah Tsugaru Strait winter scenery 6park.com
Look, that's Cape Tatsubi, on the northern edge.
a stranger points his finger
I tried wiping the window glass that fogged up with my breath, but
It's far more hazy, just visible
Goodbye, I'm going home
The sound of the wind shakes my chest, as if to cry
Ah Tsugaru Strait winter scenery 6park.com
Goodbye, I'm going home
The sound of the wind shakes my chest, as if to cry
Ah Tsugaru Strait winter scenery

作詞　荒木とよひさ
作曲　三木たかし
唄　　テレサ・テン 6park.com

If I couldn't meet you
what was I doing
Even though it's ordinary, I love someone
Did you live a normal life?
Surrender yourself to the flow of time
Dyed in your color (dyed)
Even just one life
I don't mind throwing it away
So please, keep me by your side.
I can only love you now
If you hate me
I'll lose it tomorrow
I don't need any promises though
I can't live on memories alone
Surrender yourself to the flow of time
Close to your chest (close to your chest)
Just because I became beautiful
I don't even need life
So please, keep me by your side.
All I can see now is you
Surrender yourself to the flow of time
dyed in your color
Even just one life
I don't mind throwing it away
So please, keep me by your side.
I can only love you now
 6park.com
邓丽君的歌曲時の流れに身をまかせ，创下了外国歌手在日本歌坛的最辉煌的成绩。
除石川さゆり外，森進一也翻唱过時の流れに身をまかせ。在YouTube里都可以找到。
而且，時の流れに身をまかせ的中文版，我只在乎你，被很多的人传唱，在华语乐坛的地位居高不下。 6park.com
日本有当代的歌手在演唱邓丽君的演歌，以不同的演唱方式。

评分完成：已经给 take01 加上 100 银元！