| 送交者: take01[☆★声望品衔7★☆] 于 2024-02-21 8:51 已读 3978 次 4 赞 | take01的个人频道 |
美空云雀是日本很有名的演歌女王。她的歌曲我听得不多，可能还是我不太适应民谣风味浓重一些的声音的起承转合。
但她的一首，已经被视作她的代表作的川流不息，隔一段时间听一下，还是很能让心情沉淀的。 6park.com这首歌我觉得已经和她本人合二为一，她就是这首歌，这首歌就是她的一生的写照。
这大概是她生命中所唱歌曲的最后一首，堪称绝唱。
有其他的翻唱。建议就听她的版本就好。坚强，坚定，淡然，自若。 6park.com
| Song | Japanese Lyrics | Google Translate |
| 作詞 秋元 康 作曲 見岳 章 唄 美空ひばり 6park.com  | I walked in without knowing it This long and narrow road If you look back, it's far away I can see my hometown bumpy roads and winding roads I don't even have a map, that's life too Ah, like the flow of a river Many eras have passed slowly Ah, like the flow of a river The sky is endlessly dyed in twilight To live is to travel This endless road Take the person you love close to you While searching for a dream Even on a muddy road in the rain Someday the sun will shine again Ah, like the flow of a river I want to leave this body to you calmly Ah, like the flow of a river As the seasons change, waiting for the snow to melt Ah, like the flow of a river I want to leave this body to you calmly Ah, like the flow of a river While listening to the blue babbling forever |
这首歌在英国发行的时候，为了好记歌名，就改名成壽喜燒(Sukiyaki)。其实歌里唱的和火锅没什么关系。 6park.com
| Song | Japanese Lyrics | Google Translate |
| 作詞 永 六輔 作曲 中村八大 唄 坂本 九 6park.com  | Let us walk towards the top Don't let the tears fall I remember a spring day A lonely night Let us walk towards the top Counting the blurred stars I remember a summer day A lonely night happiness is above the clouds Happiness is up in the sky Let us walk towards the top Don't let the tears fall walk while crying A lonely night I remember an autumn day A lonely night Sadness is in the shadow of the stars Sadness is in the shadow of the moon Let us walk towards the top Don't let the tears fall walk while crying Alone night Alone night |
请点这里投票，“赞”助支持！