把对AIDA这部歌剧的点滴感受收个尾。 6park.com
我感觉这部剧的头尾是呼应的，最前面的序曲，和最后面的男女主人公临终前的对唱。
这个序曲的旋律，在歌剧的中间部分也时有出现。只是我听的次数少，具体在中间的哪里，就不给大家找了。 6park.com
 6park.com
结尾的对唱 O terra, addio气息控制应该很难的吧？既要表现生命即将离去的气若游丝，又不能唱不出来喘不上气。。。
旋律和序曲哪里有点相像？ 6park.com
 6park.com
角色顺序
意大利文歌词
英文大意
AIDA
O terra, addio; addio, valle di pianti...
Sogno di gaudio che in dolor svanì.
A noi si schiude il ciel e l’alme erranti
Volano al raggio dell’eterno dì, ecc.
O Earth, farewell – farewell, vale of tears,
dream of joy which vanished into sorrow.
Heaven opens to us, our wandering souls
fly fast towards the light of eternal day, etc.
AIDA & RADAMÈS
O terra addio, ecc.
Ah! si schiude il ciel, ecc.
...O terra addio, ecc.
Si schiude il ciel!
O Earth, farewell, etc.
Ah! Heaven opens for us, etc.
...O Earth, farewell, etc.
Heaven opens to us!
这两段两人反复吟唱，反复吟唱。。。
AMNERIS & PRIESTS & PRIESTESSES
国王女儿AMNERIS唱Pace t’imploro! Salma adorata
Isi placata ti schiuda il ciel!
祭司们唱Immenso Fthà!
国王女儿唱Pace t’imploro! Pace, pace, pace!
国王女儿AMNERIS唱I pray for thy peace...beloved, lifeless body;
May Isis, placated, receive you into Heaven!
祭司们唱Mighty Phtha!
国王女儿唱Peace, I implore of you! Peace, peace, peace!

意大利文和英文的歌词都是从
http://www.murashev.com/opera/Aida_libretto_English_Italian网站上copy过来的。 6park.com
最后这场的舞台设计一般是分上下层的。
下层是陵墓里的两人；
上层是国王女儿和祭司们在神庙祈祷。 6park.com
大家可以参看下面的视频－
 6park.com
头一次听歌剧的唱段听这么长时间，有一些音乐之外的收获。 6park.com
昨天感叹了一下剧情的悲惨，于是就想到歌剧仿佛像电影产业的前传。
是那时的人们的娱乐方式。
因为要演唱，有时间的限制，总不能把情节都搞得纷繁复杂，穿越逆袭。不管什么时代的人，也不太会在看演出的时候集中精力坐很长的时间。两个小时多一点点，中间加个休息，就是这样。
那么在这样的时间段内，讲个故事，调动情绪，选择不会太多。
大方向是向悲剧走，那就男女主人公双双而亡吧；大方向往喜剧走，那就有情人终成眷属吧。 6park.com
所以我觉得对歌剧的情节是否合乎情理方面，现代的人们可以不用深究。
评分完成：已经给本帖加上 10 银元！