为什么开始听歌剧？不为什么，流行听不下去了呗。
听得懂吗？当然听不懂。 6park.com
硬听。没有音乐的生活，无趣。所以只能跟自己较劲。 6park.com
图书馆里找歌剧CD。只觉得名字都不太认识。男高音只知道几位名字，女高音的名字见一个不认识一个。
发现一位，Maria Callas，就听她吧。有她名字的封面上，写着AIDA，就是歌剧的名字。 6park.com
所以我就从AIDA这部开始听了。
先找有没有熟悉的曲调。碰不到熟悉的旋律，怎么听得下去啊。
真有。
比如下面这首，Su! Del Nilo al sacro lido 6park.com
 6park.com
歌剧歌剧，一是歌，二是剧。一定要知道他们在唱什么吧。
上网找歌词。不知道是不是正确啊，因为我不懂意大利文。 6park.com
角色顺序
音域
意大利文歌词
英文大意
THE KING
Bass
Su! del Nilo al sacro lido
Accorrete, egizi eroi;
Da ogni cor prorompa il grido:
Guerra e morte allo stranier!
Onward! Go forth, Egyptian heroes,
to the sacred banks of the Nile.
From every heart let the cry sound out –
War and death, death to the invader!
RAMFIS 
祭司长
Bass
Gloria ai numi! ognuno rammenti
Ch’essi direggono gli eventi,
Che in poter dei numi solo
Stan le sorti del guerrier.
Ognun rammenti che in poter, ecc.
Glory to the gods! Let all remember,
it is they who rule our destinies.
Only the power of the gods
can dictate the warrior’s fate.
Let all remember that only the power, etc.
MINISTERS & CAPTAINS
众人
Su! del Nilo al sacro lido
Sien barriera i nostri petti;
Non echeggi che un sol grido:
Guerra e morte allo stranier! ecc.
Onward! May our breasts be a fortress
shielding the sacred banks of the Nile.
Let no cry sound but our united cry,
War, war and death to the invader! etc.
THE KING
Bass
Su! del Nilo, ecc.
Go forth, Egyptian heroes, etc.
AIDA
女主人公
Maria Callas 扮演
Soprano 
女高音
(fra sé)
Per chi piango? per chi prego?
Qual potere m’avvince a lui!
Deggio amarlo ed è costui
Un nemico, uno stranier!
(to herself)
For whom do I weep? For whom do I pray?
What power binds be to him?
I must love him, yet he is,
the enemy of my country!
RADAMÈS
男主人公，
想上战场 6park.com
Tenor 
男高音
Sacro fremito di gloria
Tutta l’anima m’investe.
A sacred thrill of glory
runs through my heart.
(这里听起来是男女主人公在同时发声，各说各的。)
AMNERIS
国王的女儿，也喜欢男主人公
Mezzo-Soprano
(recando una bandiera e consegnandola a Radamès)
Di mia man ricevi, o duce,
Il vessillo glorioso;
Ti sia guida, ti sia luce
Della gloria sul sentier.
(bearing a banner which she presents to Radamès 男主人公)
Accept, O leader, from my hands
this glorious banner;
may it be as a light and a guide
on the road to victory.
(各唱各的)
THE KING 在唱 Su! del Nilo al sacro lido, ecc.
RAMFIS 和其他的祭司在唱 Gloria ai Numi, ecc.
MINISTERS & CAPTAINS 在唱 Su! del Nilo, ecc.
RADAMÈS & MESSENGER 在唱 Su! Corriamo alla vittoria, ecc.
AMNERIS 在唱 Ti sia guida, ecc.
THE KING 在唱 Onward, Egyptian heroes, etc.
RAMFIS 和其他的祭司在唱 Glory to the Gods, etc.
MINISTERS & CAPTAINS 在唱 Onward! May our breasts, etc.
RADAMÈS & MESSENGER 在唱 Onward, let us hasten to victory, etc.
AMNERIS 在唱 May it be as a light, etc.
ALL
Guerra! guerra! ecc.
Sterminio all’invasor! ecc.
War! War! etc.
Death to the invader, etc.
AMNERIS
国王的女儿
Mezzo-Soprano
Ritorna vincitor!
Return victorious!
ALL
Ritorna vincitor!
Return victorious!
 6park.com
这样看来，威尔第，AIDA这一歌剧的作者，深刻领会战争的宣传手法，并且逐一展示。
从歌唱者发声的次序就能看出来。
上层都发话了，所有能鼓劲的人都出动了，那么，勇敢的小伙子，往前冲吧。就剩你们往前冲了吧。吼吼。 6park.com
剧中的男主人公，RADAMÈS，想上战场建功立业，想着就能和心爱的AIDA永远在一起了。
他心爱的AIDA目前是国王女儿的仆从，实际身份是埃塞俄比亚公主。这身份不是公开的。具体怎么样到这一步的，容我再听听。 6park.com
男主人公要去对战的国家就是埃塞俄比亚。对方指挥官就是AIDA的爹。
所以AIDA就有了需要痛苦分裂的地方。
这剧情，够极端。
评分完成：已经给 take01 加上 100 银元！