埃利·古尔丁（Ellie Goulding），1986年出生于英国，既是歌手也是演员。2009年出道以来，每年拿奖无数。2015年为电影《五十度灰》演唱主题曲《Love Me Like You Do》，该曲在英国官方单曲榜夺下冠军；2016年凭借《Love Me Like You Do》获得第58届格莱美奖“最佳流行歌手”提名。 6park.com
Love Me Like You Do （用你的方式爱我）
歌词翻译： 6park.com
You're the light，you're the night
你是照亮我生命的光芒 也是挥之不去的阴影
You're the color of my blood
你是如鲜血般热情的赤红色
You're the cure, you're the pain
你治愈了我的伤痕 却也带给我痛苦
You're the only thing I wanna touch
你是我想触碰的唯一
Never knew that it could mean so much, so much
从来没想过一个人可以在我生命中占据如此

You're the fear, I don't care
有时候你让我畏惧 但我不在乎
Cause I've never been so high
因为你让我体会了前所未有的快感
Follow me to the dark
跟随我投入黑暗的怀抱
Let me take you past our satellites
让我带着你在银河中漫游
You can see the world you brought to life，to life
好让你看清楚 你让我的世界变得多辽阔

So love me like you do, love me like you do
所以随心所欲的爱我吧
Love me like you do, love me like you do
随心所欲的爱我吧
Touch me like you do, touch me like you do
随你所爱的触碰我吧
What are you waiting for？
你还在等什么？

Fading in, fading out
若即若离 忽远忽近
On the edge of paradise
你让我在天堂的边缘徘回不定
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
你的每一吋肌肤都是我梦寐以求的圣物
Only you can set my heart on fire, on fire
只有你能让我的心如火般热情燃烧
Yeah, I'll let you set the pace
对 我会对你百般顺从
Cause I'm not thinking straight
因为此刻的我被爱情冲昏了头
My head spinning around I can't see clear no more
我早已为你神魂颠倒 晕头转向得再也看不清楚任何事物
What are you waiting for？
所以你还在等什么呢？

Love me like you do, love me like you do 
随心所欲的爱我吧
Love me like you do, love me like you do
随心所欲的爱我吧
Touch me like you do, touch me like you do
随你所爱的触碰我吧
What are you waiting for？
你还在等什么？

Love me like you do, love me like you do
随心所欲的爱我吧
Love me like you do, love me like you do
随心所欲的爱我吧
Touch me like you do, touch me like you do
随你所爱的触碰我吧
What are you waiting for？
你还在等什么？

贴主:Tokgo2000于2022_06_09 8:41:08编辑
评分完成：已经给 Tokgo2000 加上 100 银元！