| 送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2024-02-05 23:27 已读 8668 次 10 赞 | Weiggg的个人频道 |
我当年在美国北加州湾区留学时，经常去奥克兰社区公立图书馆借阅中文书刊，那些书刊主要是台湾的。有一个笑话让我过目不忘。 6park.com那是一个政治笑话，讽刺蒋介石独裁，终身执政。他到台湾后，连续担任五届总统。这个笑话有长短两个版本，比较长的那个版本是：
蒋介石去世后，在天堂遇见了国父孙中山，“壮志未酬身先死”的孙中山问老蒋："我死后，中华民国有没有行宪啊？"蒋介石说有。
孙中山又问:"那么第一任总统是谁？"蒋介石回答:"是我。"
"那第二任呢？"老蒋不好意思说还是自己，可又不想说谎，于是用谐音双关语来回答:"于右任。" 6park.com这个名字的谐音是“余又任”。余，在古文里可以指“我”，这是说“我又上任了。” 6park.com于右任是台湾政治家和书法家。下图是他。
那个笑话说，孙中山又问:"那第三任是谁呢？"蒋中正机智地答道:"吴三连。"吴三连在台湾办报纸，后来从政。
这个名字的谐音是“吾三连”，吾，在古文里也可以指“我”，这是说“我连任第三届。”
孙:"那下一任又是谁？"蒋:"赵元任(照原任)。"赵元任是学术名人。
孙:"那第五任呢？"蒋:"是……是赵丽莲(照例连)。"赵丽莲是台湾教育家。
这个笑话的比较短的版本还提到严家淦，严家淦是蒋介石的副总统，这个名字的谐音是“俺家干”。 6park.com这个笑话成了台湾政治典故。
刚才提到的赵元任，是一位和胡适平辈的学者，是著名华裔美国语言学家。我曾经到他家拜访过，也阅读过他夫人杨步伟写的传记书。后来我也在伯克利大学的华人聚会中遇到赵元任夫妇。 6park.com这对夫妇过去访问中国时，周恩来总理会见过他们。我听赵太太说，他们和周恩来长谈了7小时。赵太太还评论道，要是周恩来活过了毛泽东，就好了。当时不少海外华人都有这种看法。 6park.com后来我在台湾的台北小住和旅游，听到的历史上的一件真事，也像是笑话。那就是，在台湾的白色恐怖时期，电影票上印着让人提高警惕的话：“匪谍就在你身边”。 6park.com想想在那同一时期的中国大陆，尽管是绷紧阶级斗争这根弦，尽管大抓特务，尽管在文革中甚至把海外归来的人都看成特务，也还没有紧张到这种程度。 6park.com曾经有台湾朋友考我，问我是否知道当年国民党政府败走台湾时是怎么美化这次失败的。这个问题可难不倒博览群书的我。我立刻复述出他们当时的宣传语言：“神州陆沉，山河变色，国府转进台湾。” 6park.com这话也是一个真实的笑话。
贴主:Weiggg于2024_02_06 2:30:27编辑
请点这里投票，“赞”助支持！