[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
莫斯科郊外的晚上 吉他弹唱
送交者: 取笔名很容易[♂☆★春梦了无痕★☆♂] 于 2020-11-23 21:31 已读 833 次 5 赞  

取笔名很容易的个人频道

一首特别优美的前苏联老歌. 6park.com

里面描述了一对恋爱中的青年男女在莫斯科郊外的花园里度过了一个美妙的夜晚. 6park.com

我稍微做了一点修改,把每段的第二句话又重复了一遍. 6park.com

6park.com

(音频自己录制) 6park.com

莫斯科郊外的晚上 前苏联歌曲 6park.com

(薛范译) 6park.com

深夜花园里四处静悄悄,树叶也不再沙沙响;
  夜色多么好,令人心神往,多么迷人的晚上。
    夜色多么好,令人心神往,多么迷人的晚上。 6park.com

小河静静流,微微泛波浪,明月照水面,银晃晃。
  依稀听得到,有人轻声唱,多么幽静的晚上。
    依稀听得到,有人轻声唱,多么幽静的晚上。 6park.com

我的心上人坐在我身旁,默默看着我不作声;
  我想对你讲,但又难为情,多少话儿留在心上。
    我想对你讲,但又难为情,多少话儿留在心上。 6park.com

长夜快过去天色蒙蒙亮,衷心祝福你好姑娘;
  但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上。
    但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上。 6park.com

6park.com

(视频取自网络)
喜欢取笔名很容易朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 取笔名很容易的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回杂论闲侃首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]