[返回旅游风向首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
李小龙父子安息地--西雅图湖景公墓 | 深秋雨季的悲情探访
送交者: 撸了二斤卡[♂☆品衔R4☆♂] 于 2019-11-23 23:06 已读 3272 次 2 赞  

撸了二斤卡的个人频道

以前在西雅图华大念书的的时候去过很多次Lakeview Cemetery,
都是在Chinatown吃完午饭之后带外地的朋友过去。因为地处几步之外,又是李小龙父子的长眠之地,
所以无论是国内来UW的访问学者还是美国各地的南大校友, 无论消食还是瞻仰之顾,大家都对我饭后直接去墓地 的提议表示赞同。 次数多了,
我还真觉得自己是个“导游”, 说这个地方你们自己单独来的话很难找到, 因为墓园很大, 而且他们的墓碑背朝路面。 6park.com

最近回西雅图开会抽空又去看了李小龙父子一次,沿着这个短视频里的路线可以找到他们安葬之地。

6park.com

每次我会虔诚的放置几枚硬币, 然后读读父子二人的碑文, 其中李国豪的这段节选自Paul Bowle的The Sheltering Sky 。 6park.com

Because we don’t know when we will die, we get to think
of life as an inexhaustible well. And yet everything happens only a
certain number of times, and a very small number really. How many more
times will you remember a certain afternoon of your childhood, an
afternoon that is so deeply a part of your being that you can’t even
conceive of your life without it? Perhaps four, or five times more?
Perhaps not even that. How many more times will you watch the full moon
rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless…
6park.com

碑文第一句说的是 “因为我们并不知道我们什么时候会死, 所以我们会想当然觉得生命是一口永不枯竭的井”。。。 28岁的李国豪选的这段话本来是要印在自己两周后的婚礼的请柬上, 谁又会想到这很快却变成了他的碑文? 6park.com

“How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless…” 6park.com

“还能再看几次满月升起呢? 也许20次。 然而看起来都仿佛还有无穷多次。。。” 6park.com

诚然, 明天和意外我们并不知道哪个先来,所以,请让我们学会珍惜现在。

评分完成:已经给 撸了二斤卡 加上 200 银元!

评分完成:已经给 撸了二斤卡 加上 200 银元!

喜欢撸了二斤卡朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 撸了二斤卡的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回旅游风向首页]
撸了二斤卡 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]