*****************************************
*****************************************
***************************************** 6park.com

交作业 七绝一首：日本富士山。(荒城冰月) 6park.com

日本人有专写富士山的两首诗令俺感触颇深。第一首是： 6park.com
《富士山》（石川丈山）
仙客来游云外巅，神龙栖老洞中渊。
雪如纨素烟如柄，白扇倒悬东海天。 6park.com
这位石川丈山（1583-1672）是日本江戶時代一位颇有名望的汉詩人。所谓的“汉诗人”就是专门学写咱们中华古典诗词的日本学人。他这首诗委实不错，格律用平水韵来看中规中矩不说，全篇构思也极具格调，别出新意： 6park.com
仙客来游云外巅，
- 这一句不说他们日本的小岛屿实乃荒山野岭，却说“仙客来游”，干脆拿咱们中国古代以为他们那儿就是蓬莱仙岛的传说当真了。 6park.com
神龙栖老洞中渊。
- 这句最好！富士山是个圆锥体，顶端有个洞，是火山的口，本无有什么险峻可言，他却整出一条神龙住在里面，一下竟让这座山神圣起来。而且这龙还“栖老洞中渊”，更渲染出山的古老和神秘。 6park.com
雪如纨素烟如柄，白扇倒悬东海天。
- 最后这句则写远景，富士山巅有雪，从遥远处看它就像一柄扇面朝下、扇柄朝上的扇子。那扇柄是什么？正是火山口喷出来的黑烟！妙极！黑柄白扇。 6park.com
还有第二首诗却令俺颇为反感。是这样写的： 6park.com
《富士山图》（广濑范）
一岳排东海，三峰撑北斗。
置之齐鲁间，泰山是培塿。 6park.com
这个广濑范（1819-1884）乃明治时期的人，名气上不如上面的石川。他这首诗则恰恰透漏露出小日本当年军国主义坐井观天的狂妄自大！听他都说了些什么？

一岳排东海，
- 居然说富士这座小山能挡住东海！全忘了连日本都常常被大海吞没，更别说这一座小山了。 6park.com
三峰撑北斗。
- 三个山峰居然撑起了北斗！就吹吧。富士山高才3700米！哈哈。咱们中国的珠穆朗玛峰都8000多米了，可咱们还谦虚地“仰望”北斗呢。

置之齐鲁间，泰山是培塿。
- “齐鲁”是什么地方？是咱们中国山东与河北之间的那片区域。 “培塿”又是什么意思？“小山丘”是也。这个词当然也出自咱们中国，柳宗元在《始得西山宴游記》中说：“然後知是山之特立，不與‘培塿’為類。” 而广濑这两句诗可就狂妄了，说啥：若把富士山放在中国的“齐鲁”之间，那泰山就像个小山丘一样！你看他这牛吹得。泰山（高度1500米）是比富士山矮，可它大呀：总共有150000万平方公里！而富士山呢？才90平方公里！咱们泰山呢，是半躺半坐，它安稳的如圣如佛、庄严地称王称霸！而富士山呢，却是毕恭毕敬地挺身站立在一个立锥之地，就像小人国里一个听话的小伙计！而且头发还被烧得少皮没毛的。有什么值得可吹的？况且咱们中国还有无数的比富士山要高大得多的山脉，都不屑跟他们比。可小日本呢？除了富士山还有啥山？ 6park.com
也难怪啊，日本人中军国主义者的狂妄由此可见一斑！咱们中华先辈们一个不小心竟然被他们侵略了八年！一叹！说到这儿俺这诗可不好写了，本来还要赞美一下富士山，这下恨上当年侵华的小日本鬼子们了，干脆就此训斥他们一番： 6park.com
《日本富士山》（荒城冰月）
扶桑叶尽萎东天，日本沉涛若死蚕。
尸借龙魂侵夏壤，八年败茧返枯山。

话说小日本军国主义这“尸借龙魂”颇有来历。最早当然是石川“神龙栖老洞中渊”这句诗出了名，接下来就被后来的葛饰北斋（1760-1849）画成了浮世绘。据说是他人生最后一年89岁的时候画的绝笔，被称为“北斋绝笔：肉笔绘《富士越龙图》”。什么叫“肉笔绘”？就是亲手用笔画出来的，以区别“浮世绘”最常用的“木版印刷”。（肉笔也是毛笔，不是拿手指头当笔来画。而“指画”是咱们华夏才有的特产，小日本还没学会。:)  6park.com
葛饰北斋的这幅《富士越龙图》是这样的：


 6park.com

*****************************************
*****************************************
***************************************** 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com




贴主:荒城冰月于2024_04_02 8:00:39编辑
评分完成：已经给 荒城冰月 加上 50 银元！