6park.com

Meghan and Harry 'refused to reach out' to William and Kate and want 'accountability'
哈里王子和梅根·马克尔的传记作者奥米德·斯科比（Omid Scobie）声称，消息人士告诉他，苏塞克斯夫妇在英国陷入僵局时没有与威廉王子和凯特进行联系。
Prince Harry and Meghan Markle's biographer Omid Scobie claims sources have told him the Sussexes have not reached out to Prince William and Kate while in the UK amid a stalemate
据称，哈里王子和梅根仍然没有与威廉王子和凯特进行交谈，尽管他们住在温莎城堡，距离威廉夫妇只有700码远。
Prince Harry and Meghan still haven't spoken to Prince William and Kate despite staying just 700 yards away on the Windsor Castle grounds, it has been claimed.
从德国回来的苏塞克斯夫妇今天享受了一天的迷你欧洲之旅，据报道，他们正在等待剑桥公爵夫妇承担“破冰的责任”。
The Sussexes - who enjoyed a day off today from their mini Euro tour after returning from Germany - are reportedly awaiting the Cambridges to take "accountability for crossing the line".
这对夫妇于周六抵达英国，落脚于弗洛格摩尔别墅，与阿德莱德别墅相邻，而未来的国王威廉和他的家人本月刚搬到了那里。
The couple arrived in Britain on Saturday, and have made base at Frogmore Cottage, a property that neighbours Adelaide Cottage, where future king William and his family moved this month. 6park.com
 6park.com
上图：周一他们前往曼彻斯特参加“一个年轻的世界”峰会，梅根在那里发表了自2020年卸任王室成员以来的首次公开演讲。
They travelled to Manchester on Monday for One Young World Summit, where Meghan made her first public speech on these shores since stepping down as a working royal in 2020.
然后，她和哈里于周二飞往杜塞尔多夫，参加2023年“不可征服运动会”的开始一年倒计时活动。
She and Harry then jetted off to Dusseldorf on Tuesday for the start of the One Year To Go countdown event for the Invictus Games 2023. 6park.com
Prince Harry and Meghan and are said to have refused to reach out to Prince William and Kate ( Image: Getty Images) 6park.com
上图：哈里王子和梅根，据说拒绝与威廉王子和凯特联系 ( 图像：盖蒂图片社）


然后，他们将在周四前往伦敦，在那里哈里将在“好孩子颁奖礼”上发表演讲。
They will then travel to London on Thursday where Harry will speak at the WellChild Awards.
此前，《镜报》透露，查尔斯王子发现他想让这对夫妇在旅途中和他住在一起的提议被拒绝了。
It comes after the Mirror revealed Prince Charles saw his offer for the pair to stay with him during their trip rebuffed.
在过去的12个月里，哈利和威廉只公开见过两次面，苏塞克斯的传记作者奥米德·斯科比（Omid Scobie）声称兄弟俩坚持只是“礼貌的问候”和“几乎没有别的（交流）”。
Harry and William have only publicly seen each other twice in the past 12 months, with the Sussexes' biographer Omid Scobie claiming the brothers stuck to "polite hellos" and "little else". 6park.com
Prince Harry and Prince William have only seen each other twice in the last year ( Image: POOL/AFP via Getty Images) 6park.com
上图：哈里王子和威廉王子去年只见过两次面 ( 图像：池/法新社通过盖蒂图片社）


据报道，一名内部人士告诉他：“说[苏塞克斯夫妇]被冷落的说法很可笑。事实是，他们从未联系过剑桥夫妇。”
One insider is reported to have told him: "There's a laughable effort to suggest the [Sussexes] have been shunned. The true story is, they never reached out to the Cambridges."
斯科比说，哈里认为威廉应该为“在需要他支持时却转身离开”而感到内疚。
Mr Scobie says Harry believes William is guilty of "turning his back when support was needed".
但与此同时，这位兄长（威廉）正在等待他的弟弟为从皇室辞职以及梅根在众多美国电视和报纸采访中做出的破坏性指控道歉。
But at the same time the older sibling is waiting for his brother to apologise for stepping down from the Firm and the damaging allegations Meghan has made during numerous US TV and print interviews. 6park.com
Harry and Meghan at the One Young World Summit ( Image: AFP via Getty Images) 6park.com
上图：哈里和梅根在“一个年轻的世界峰会”上 ( 图像：法新社通过盖蒂图片社）


资料来源：Ryan Merrifield 新闻记者
翻译：Mbl
--------------------- 完 --------------------