[返回唯美乐园首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
品读古代文学名篇李密《陈情表》感受忠孝不能两全震撼人心的力量
送交者: 我在枫林中哭泣[♀☆★★★女中豪杰★★★☆♀] 于 2024-02-21 18:54 已读 2313 次  

我在枫林中哭泣的个人频道

6park.com

李密(224年~287年),又名宓,一名虔,字令伯。益州犍为郡武阳县(今四川省彭山县)人。三国蜀晋时期大臣、文学家。

李密幼年丧父,母亲改嫁,自幼依赖祖母刘氏抚养成人,后拜师于蜀地著名史学家谯周,博览多闻,尤其精通《春秋左传》。后主时,先后历任蜀汉益州从事、尚书郎、大将军主薄、太子洗马等职。李密曾出使吴国,吴人称他有才辩。晋灭蜀亡后屏居乡里,累举不应,李密聚徒讲学。泰始三年(267年),晋武帝册立太子,征其李密为太子洗马,诏书累下,郡县逼迫,以祖母刘氏年迈,无人奉养为由坚辞不往,不得已为此上《陈情事表》,晋武帝很感动,命郡县供其祖母奉膳。祖母刘氏死后,李密服丧满,始赴洛阳,应征为太子洗马、尚书郎,出为河内温令。咸宁四年(278年)去官,为州大中正。后迁汉中太守。武帝赐饯,诏令赋诗,有“官中无人,不如归田”之语,使晋武帝不悦。在汉中一年,为都官从事奏免。泰康八年(287年)卒于家中,时年六十四岁。

《陈情事表》是李密的代表作。文章语言尤具特色,如“茕茕孑立,形影相吊”、“日薄西山,气息奄奄”、“人命危浅,朝不虑夕”,形象而又生动,词意真切,传为千古名句,转为成语。后来各种选本多加采录,是中国古代散文名篇。李密另著有《述理论》十篇,如今已佚。此外,李密还尚存两篇短文和残诗一首。

三国蜀晋间文学家李密《陈情表》赏析 6park.com

6park.com

三国蜀晋间文学家李密《陈情表》感受忠孝不能两全震撼人心的力量

作品原文 6park.com

6park.com

陈情表

臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。 6park.com

6park.com

逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。臣之进退,实为狼狈。 6park.com

6park.com

伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终馀年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。 6park.com

6park.com

臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,卒保馀年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。 6park.com

6park.com

白话译文:

臣子李密陈言:我因为命运不好,很早就遭遇了不幸。刚出生六个月,我慈爱的父亲就去世了。长到四岁,舅舅就逼迫母亲改嫁。祖母刘氏可怜我孤苦弱小,便亲自加以抚养。

臣小的时候经常生病,九岁时还不会行走,始终孤独无依,直到长大成人。既没有叔叔伯伯,也没有哥哥弟弟,门庭衰微福分又浅,很晚才有了儿子。 6park.com

6park.com

外面没有关系比较亲近的亲戚,家里也没有照应门户的童仆。一人孤单地独自生活,只有影子作伴。而祖母刘氏很久前就疾病缠身,经常躺在床上不能起身。臣早晚服侍饮食药物,从来就没有停止侍奉而离开她。 6park.com

6park.com

到了圣明的朝代,臣身受清明的教化。起初有太守逵推选臣为孝廉,后来刺史荣又举荐臣为秀才。臣因没有人供养祖母,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命臣为郎中。不久又蒙受国恩,任命臣为太子洗马。像我这样出身微贱地位卑下的人,担当侍奉太子的职务,这实在不是臣杀身捐躯所能报答的。臣将以上苦衷上表报告,推辞不去就职。 6park.com

6park.com

但是诏书急切严厉,责怪臣回避怠慢;郡县长官催促逼迫,命令臣即刻启程;州的长官也登门督促,比流星坠落还要急迫。臣想手捧诏书马上赶路,但因祖母刘氏的病一天比一天重,就想姑且迁就自己的私情,但被告知不被允许。臣的处境进退两难,实在狼狈不堪。 6park.com

6park.com

我俯伏思量圣明的朝代是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,何况臣的孤苦又特别严重呢。况且臣年轻时曾经做过蜀汉的官,历任郎官衙署之职,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢? 6park.com

6park.com

只是因为祖母刘氏已像迫近西山的落日,气息微弱,生命垂危,到了早晨不知傍晚的境地。臣如果没有祖母,就不会活到现在;祖母如果没有臣的照料,也就不能安度余生。我们祖孙二人,此时更是相依为命,正是出于这种内心的恳切之情才无法离去远行。 6park.com

6park.com

臣李密今年四十四岁,祖母刘氏今年已九十六岁,因此臣为陛下效劳尽节的日子还长着,而报答祖母的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许臣完成对祖母养老送终的心愿。 6park.com

6park.com

臣的辛酸苦楚,不单是蜀地的百姓及益、梁二州的长官所耳闻目睹,就连天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能怜悯臣愚拙的诚心,请允许臣完成一点小小的心愿,祖母刘氏或许能因此有幸安度余生。臣活着愿杀身报效朝廷,死了也要结草来报答陛下的恩情。臣怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。 6park.com

6park.com

创作背景:

魏元帝景元四年(263),司马昭灭蜀汉。咸熙二年(265),司马昭之子司马炎逼曹奂禅位,当了皇帝,定国号晋,改元泰始。泰始三年(267),晋武帝采取怀柔政策,征召蜀汉旧臣李密为太子洗马,请他出来做官。此举一来是当时政局未稳,东吴尚据江左,为了减少灭吴的阻力,晋武帝笼络西蜀贤达,以显示新朝的宽容和仁慈。二来是司马氏集团取代曹魏是通过一系列阴谋权术实现的,先以武力,后以禅让,提出忠君没有社会基础,便推出“以孝治天下”的纲领。李密当时以孝闻名于世,顺应了统治者孝治的策略,才屡被征召。 6park.com

6park.com

李密原是蜀汉后主刘禅的郎官,蜀汉灭亡后失去了仕途,便在家供养祖母刘氏。晋朝刚刚建立,李密对晋武帝还不甚了解,出于历史的教训,盲目在新朝做官祸福难料,不可能没有后顾之忧。作为亡国之臣,李密深恐晋武帝怀疑自己怀念旧朝以矜名节,招致大逆不道的罪名,引来杀身之祸。于是,李密以祖母年老多病无人奉养,辞不赴命,并饱含血泪地向晋武帝呈上了这篇《陈情表》。 6park.com

6park.com

全文解析:李密此作收入《昭明文选》时题为《陈情事表》,后世通行选本都作《陈情表》,是历来传诵的名篇。作者由蜀入晋,是亡国之人,未能应召远赴中原,很容易引起晋武帝的误会,以为是矜守名节,不肯赴诏。为此,他特别委婉曲折地强调了自己的特殊身世,说明自己必须侍奉祖母而不能赴诏的缘由。全文陈述真实,出于肺腑,妙道自然;同时,又熟练地运用白描的艺术手法,使得文章情真意切,绝无刻意雕琢的痕迹。文中“既无伯叔”以下一段,集中描写李氏宗亲的衰微,凄婉动人。 6park.com

6park.com

《陈情表》是一篇情感色彩浓厚的文言文,它以作者自身遭遇为背景,表达了他对亲情和忠诚的深厚感情,以及对自己命运的感慨和无奈。 6park.com

6park.com

在文章中,作者通过叙述自己的孤苦无依之状,表达了对祖母的深厚亲情。他描述了祖母病笃时的惨苦之象,如第一段写孤苦无依之状,第二段写州县催迫之景,第三段写祖母病笃的惨苦之象,都如在目前。这些描写非常生动,让读者能够深刻感受到作者对祖母的深情厚意。 6park.com

6park.com

同时,作者也表达了对朝廷恩遇的感激和对武帝的忠敬之心。他以充满情感的笔调来写这些情感,让读者能够深刻感受到作者的忠诚和感激之情。 6park.com

6park.com

本文在语言上非常生动形象,自然精粹。虽然用了不少四字句、对偶句,有骈文的整俪之工,但语言却绝不雕琢,而是十分自然真切,仿佛是从肺腑中流出,丝毫不见斧凿痕迹。这些语言描写非常生动形象,让读者能够深刻感受到作者的情感和心境。 6park.com

6park.com

《陈情表》是一篇情感色彩浓厚的文言文,它以作者自身遭遇为背景,表达了他对亲情和忠诚的深厚感情,以及对自己命运的感慨和无奈。本文在语言上非常生动形象,自然精粹,让读者能够深刻感受到作者的情感和心境。 6park.com

6park.com

在品读《陈情表》这篇文章时,我深深地被其中所表达的情感和思想所打动。文章中,作者以自己的亲身经历为背景,通过描述自己与祖母之间的深厚情感,表达了对亲情的敬爱和感激之情。同时,作者也表达了对朝廷恩遇的感激和对武帝的忠敬之心,展现出忠诚和孝顺的品质。 6park.com

6park.com

在文章的语言方面,作者运用了大量的四字句和对偶句,使得整篇文章充满了整俪之工,语言十分自然真切。这些语言描写非常生动形象,让读者能够深刻感受到作者的情感和心境。 6park.com

6park.com

在整体结构上,《陈情表》分为三个部分。第一部分写自己的孤苦无依之状,第二部分写州县催迫之景,第三部分写祖母病笃的惨苦之象。这些描写非常生动,让读者能够深刻感受到作者对祖母的深情厚意。 6park.com

6park.com

在整篇文章中,作者的情感和思想得到了充分的表达和展现。他通过自己的亲身经历,展现了对亲情的敬爱和感激之情,同时也表达了对朝廷恩遇的感激和对武帝的忠敬之心。这些情感和思想的表达,让读者深刻地感受到了作者的人格魅力和人文情怀。 6park.com

6park.com

在阅读《陈情表》的过程中,我深深地感受到了亲情和忠诚的伟大和美好。同时,我也深刻地认识到了忠诚和孝顺的重要性,这些思想对于我们现代人来说仍然具有非常重要的意义和启示作用。 6park.com

6park.com

总之,《陈情表》是一篇情感色彩浓厚的文言文,它以作者自身遭遇为背景,表达了他对亲情和忠诚的深厚感情,以及对自己命运的感慨和无奈。本文在语言上非常生动形象,自然精粹,让读者能够深刻感受到作者的情感和心境。在品读《陈情表》的过程中,我深深地被其中所表达的情感和思想所打动,也深刻地认识到了忠诚和孝顺的重要性。

喜欢我在枫林中哭泣朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 我在枫林中哭泣的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回唯美乐园首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]