吴艳妮在2024年日本田径木南道孝纪念赛以12秒86夺冠，平赛会纪录，手握60米栏和100米栏两项今年亚洲第一好成绩。与亮眼的数据相比，她敢于单刀赴会远赴东瀛挑战日本一众名将，胆气豪气更令人肃然起敬。——吴艳妮以化身“抗日飞人”的方式致敬刘翔，延续偶像在日本比赛的100%夺冠纪录。
刘翔之所以伟大，除了完成奥运会、世锦赛、世界纪录大满贯，还在于他频繁在国际大赛亮相，展示教科书般的跨栏技术，接受了无数次严格兴奋剂检测，让欧美观众深刻认识到刘翔技术的炉火纯青，他能跑赢黑人运动员是合乎逻辑的、令人信服的。刘翔职业生涯12次在日本比赛，12次全部夺冠，包括大阪世锦赛的第九道奇迹，日本媒体更是由衷的表示：“刘翔是整个亚洲的骄傲。”
吴艳妮传承了刘翔在日本的不败纪录，就在日本人的老巢击败了亚运会季军田中佑美、日本全国纪录保持者福部真子和不老传奇寺田明日香，这么多年来，除了刘翔，中国跨栏已经很久没有在日本客场这么酣畅的胜利了。而赛前，吴艳妮可谓被逼到悬崖边，大量黑粉提前做足了功课，准备在吴艳妮丢冠后花样吐槽，进行“地毯式轰炸”，但他们的功课算是白做了。
其实吴艳妮除了成绩无法和刘翔相提并论，却也有不少神似之处，从性格上来讲，都是比较随性，甚至有些张扬，不愿意做提线木偶。在没有必胜把握的情况下，明知道无数键盘侠提前写好了留言“输谁都不能输日本”，“在日本人面前怎么不得瑟了”，“丢人丢到日本别回来了”，吴艳妮还是义无反顾独闯东瀛。

而从技术上来说，吴艳妮和刘翔都是技术流，都是擅长后程提速，世界田联数据显示吴艳妮的攻栏损耗最少（世界第一）。当然，男子高栏和女子低栏不同，女子低栏淡化了吴艳妮的技术优势却放大了她的平跑劣势，这也就解释了为什么刘翔是世界巨星，吴艳妮只是亚洲高手。
从亚锦赛到室内世锦赛，从钻石联赛到日本巡回赛，吴艳妮都是孤军奋战，都是承受重压，她也是近一年多来参加世界田联高级赛事最多的亚洲女子短跨选手（赛事级别由高到低依次是：OW、GW、GL、A、B、C、D、E、F），包括仅次于奥运会的GW赛事三次，以及GL赛事一次，而林雨薇今年的赛事不是E就是F，去年亚运会则是A。
吴艳妮参加大赛或者远征东瀛，显然有很多不利因素，比如与强敌同场竞技容易被带崩，比如药检比普通赛事苛刻繁琐，比如“抗日”额外的舆论压力和心理负担……但吴艳妮具备常人难以想象的“大心脏”，她的偶像是刘翔，她希望尽可能像刘翔一样洒脱，当年刘翔的口头禅是有点玩世不恭的“随便玩玩”，而吴艳妮的口头禅则更自我更霸气，动不动就说“悦己不悦人”或者“我吴艳妮……（巴拉巴拉一大堆）”
曾几何时，我们没有珍惜刘翔，骂他是“刘跑跑”、“刘退退”、“刘骗子”，后来追悔莫及向他道歉。如今的吴艳妮虽然成绩上与刘翔相差甚远，但她鲜活的个性和对跨栏运动的普及推动却不容抹杀。中国体育从来不缺乏脸谱化的“金牌机器”，但真正敢于并擅于表达自我的并不多，吴艳妮告诉我们，她首先是人，其次才是运动员，不管你喜不喜欢。