| 送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2024-03-21 18:01 已读 4012 次 3 赞 | Weiggg的个人频道 |
美国白人女子Jillian Steward在台湾学会了流利的汉语普通话，她的中文名字是苏雪莲。下面的第一个视频是，她在纽约参加联合国的推广中文活动，谈论和演唱了中国昆曲《牡丹亭》的著名唱段。这个唱段来自中国明代戏曲家汤显祖写的昆曲名剧《牡丹亭》中《游园惊梦》一场。 6park.com
《游园惊梦》说的是才子佳人杜丽娘与柳梦梅之间亦真亦幻的爱情故事。深受封建礼教的束缚的杜丽娘有一天背着父母和私塾教师，和丫环到后花园游春，花香鸟语，触景伤情，游倦之后，回房休息。在梦中与书生柳梦梅在花园中相会。 6park.com
苏雪莲的唱词是：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院? 朝飞暮卷，云霞翠轩 雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光溅! ”
结尾处的“韶光溅”，在这个视频的字幕里被写成了“韶光贱”。 6park.com 6park.com接下来是苏雪莲演唱歌曲《橄榄树》，这个YouTube音乐视频的点击量为178万多，似乎是她的YouTube演唱视频流量最大的作品。
贴主:Weiggg于2024_03_22 17:42:30编辑
请点这里投票，“赞”助支持！