[返回音乐殿堂首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
高胜美《马兰山歌》MV,美族三姐妹《马兰姑娘》
送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2024-02-29 2:03 已读 4427 次 2 赞  

Weiggg的个人频道

《马兰山歌》又名《马兰之恋》,是台湾原住民山地情歌。

百度百科的《马兰山歌》词条有两个义项,一个是高胜美演唱的歌曲,一个是美黛演唱的歌曲。这两个义项其实是同一首歌。

《马兰山歌》的歌词是: 6park.com

辽远的青山无际 —重又一重 6park.com

健美的马蔺姑娘 莲步轻如风 莲步轻如风 6park.com

这一高岗唱到那方的一个山峰 6park.com

采得那花儿绿叶衬嫩红 绿叶衬嫩红 6park.com

清澈的溪流不停 日日又夜夜 6park.com

健美的马兰姑娘嬉水凝脂洁 嬉水凝脂洁 6park.com

溪底鱼儿来回穿梭也一样欢悦 6park.com

拾得那小石圆似一轮月 圆似一轮月 6park.com

马兰的景致壮丽 好比一幅画 6park.com

健美的马兰姑娘 艳丽胜朵花 艳丽胜朵花 6park.com

高山男儿强壮多情 心想女娇娃 6park.com

娶得那新娘 快乐过生涯 快乐过生涯 6park.com

新娘艳如花 啊~艳如花 6park.com

下面是台湾歌手高胜美演唱这首歌的音频 + 风景图片系列。

高胜美是1980年代初期在台湾乐坛爆红,与王菲、那英、江蕙等歌星齐名。她的音色甜美细腻,被称为台湾甜歌天后。 

1980年代和1990年代,高胜美演唱了不少琼瑶电视剧歌曲,代表曲目,或者叫招牌歌,有《千年等一回》《青青河边草》《缘》等,都为观众所熟知,红遍台海两岸。

另一首歌《马兰姑娘》是台湾原住民阿美族的歌谣。下面的视频是歌手组合“原來是美族”的三姐妹在台湾花莲的太鲁阁演唱这首歌。

视频下面有一些繁体字的解说,我给转换成你简体字:

母系社会的阿美族女性对于爱情也是直率坦白,这首歌词虽然不是温柔含蓄的表达情感,旋律却优美疗愈,也算是柔中带刚吧!

歌词中译:

我亲爱的爸爸妈妈啊!

请你们成全我们俩的婚事,

我们情投意合,爱情已经深山长水流永不移,

如果你们不同意,我将去卧轨!

让火车辗成三截!

6park.com

贴主:Weiggg于2024_02_29 2:05:40编辑
贴主:Weiggg于2024_02_29 2:07:46编辑

评分完成:已经给 Weiggg 加上 100 银元!

喜欢Weiggg朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ Weiggg的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回音乐殿堂首页]
Weiggg 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]