留学时期的许多经历伴随着一些歌曲令人怀念,有一首我一直想推荐给音版听众。犹记第一学期和初相识的几个外国同学开车去国家自然景区游玩,路上播放的所有歌曲中,能让我们兴奋起来,都会唱的就是《Moonlight Shadow》: 6park.comThe last that ever she saw him
Carried away by the moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by the moonlight shadow ...... 6park.com这是一首由非常有名的英国多乐器演奏家Mike Oldfield创作和演唱的歌曲,于1983年5月由维珍唱片公司作为单曲发行,并收录在他的第八张专辑《危机》中。主唱是苏格兰歌手Maggie Reilly,她自1980年以来一直与Mike Oldfield合作。这是Mike最成功的单曲,在欧洲各地的许多排行榜上排名第一。 6park.com 6park.com建议任何喜欢这首歌的人,都不要太过于关心歌词和视频,喜欢这首歌就好了,会唱第一段歌词就够快乐了。挺长的一段时间里,我和大多数西人一样稀里糊涂地把这首歌当成了Party歌。为了写这篇乐评,我从不同的英文讨论文章中并没有找到什么很值得一写的故事,不像以往那般容易发现什么新观点或新注解,根据我所能知道的,总结下来就是: 6park.com1.当时人们认为它为纪念约翰·列侬的死而写,因为约翰·列侬被枪杀的时候,Mike离现场只隔几条街,但Mike Oldfield公开否认创作的原因如此。
When asked whether "Moonlight Shadow" is a reference to John Lennon's murder in a 1995 interview, Oldfield responded:
Not really... well, perhaps, when I look back on it, maybe it was. I actually arrived in New York that awful evening when he was shot and I was staying at the Virgin Records house in Perry Street, which was just a few blocks down the road from the Dakota Building where it happened, so it probably sank into my subconscious. It was originally inspired by a film I loved – Houdini, starring Tony Curtis, which was about attempts to contact Houdini after he'd died, through spiritualism... it was originally a song influenced by that, but a lot of other things must have crept in there without me realising it.
— Mike Oldfield
2.歌词里有一句“Caught in the middle of a hundred and five” ,关于为什么是105而不是106或109,Mike Oldfield后来说是为了押韵。我个人觉得它实际上只是一个艺术创作,而不是任何特定的含义。 6park.com3.我听到的另一个版本是关于一个发生在伦敦的真实故事,两个大学生(男孩和女孩)在某周六凌晨沿着泰晤士河散步。他们来到一座桥上,在桥的对面走过来几个年轻人,要么喝醉了,要么吸毒了,不知道什么原因,开了六枪打死了这个男孩。(这要问Mike Oldfield了) 6park.com简而言之,这首歌意味着一个女孩失去了她所爱的人,以及她如何无能为力,她所能做的就是期待在天堂再次见到他。这是一首故事情节悲伤,节奏明快的歌。 6park.com我很欣赏“Moonlight Shadow” ,但不关心它的故事,听着这首歌,脑海里呈现了一个诗意的,描述性的形象。。。被月光下的影子带走,和我有共同想法的西方人挺多的。以下视频播放原唱,由一群有幽默感的人一起演绎,只对嘴型和剧情。这让我又想起了大学里的同学和老师,当年我们也拍过类似的模仿剧。 6park.com 6park.com这些业余扮演者,也许是一家公司的员工,也许是一所学校的教员,制作了这么一辑有趣的视频,连Mike Oldfield 本人在Facebook上也发布了一个链接。对她们来说,不需要在叙事意义上解释什么,重点是音乐和歌词给人们的整体感觉。有些艺术家把自己经历过的人物和故事演变成完全独立于自我的意境或有神秘主义的想法,给歌曲一种超越任何一种形式上的意义。苏格兰音乐家Donovan Leitch曾经说过,到处都是歌曲 /只是漂浮在空中 /他或其他人所要做的就是伸手抓住它们。 6park.com也许艺术家们并不如我们想象的那样对他们有时写的东西负责,既然如此,那就不必纠结歌词背后的意义,让我们听着歌和年轻人一起快乐起来吧!
6park.com