[返回音乐殿堂首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
人美歌美的黄梅戏名剧《夫妻观灯》及其MV
送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2022-02-03 8:09 已读 7958 次 5 赞  

Weiggg的个人频道

《夫妻观灯》是黄梅戏的经典剧目,也是通俗剧目,还是简短剧目。下面嵌入的第二个YouTube视频,几乎是全剧,但只有9分半长。我对照我找到的剧本检查,发现这个视频只删除了剧本里的几句话,也更换了结尾。

现在我根据我看戏和读剧本的印象叙述一下剧情:正月十五,住在城郊的农民王小六夫妻进城看花灯。丈夫对妻子亦庄亦谐,有时行礼,有时开玩笑吓唬她。街上people mountain people sea (对“人山人海”的中式英文风趣表达),花灯琳琅满目,好不热闹。两人看灯,说灯,也议论街上观灯的各色人等。还有个路人不看花灯看美人,对王小六之妻“行注目礼”,闹得她一度想回家。舞台上载歌载舞,表现了乡镇小夫妻的生活情趣和他们对元宵节赏灯活动的观感。 6park.com

至于故事的地区背景,百度百科说“家住安庆怀宁大桥头镇的王小六夫妻”,而我过去在网上找到的老剧本说是汴梁城。那是今日的开封啊。怎么跑河南去了?河南人不是唱豫剧吗?所以我觉得安庆之说比较靠谱,安庆在安徽,是黄梅戏发达之地。 6park.com

不过我转念一想,安徽的黄梅戏演绎外地的故事,也有道理,没毛病。 下面嵌入的YouTube视频是个基于这个戏的4分多钟的MV,由韩再芬扮演小六妻,李迎春演王小六。我把播放器的面积扩大了125%。

视频下面是这出小戏全剧的的剧本。

6park.com

  6park.com

下面是我过去从《严凤英网》上复制的剧本。我在检查错字时把两个语气词“哪”改成“那”,然后我犹豫了,自问:我改得对吗?是不是在做无用功?我检索有关知识,看到台湾的中央研究院网站上关于“哪”的说法:“ 2. 语气词。「啊」的变体。表惊叹、警惕或停顿,也作「那】”。于是我就没继续改。

王小六:我家住在大桥头,起名叫做王小六, 6park.com

去年看灯我先走,今年看灯又是我带头。 6park.com

移步来在自家门口,叫声老婆开门喽。 6park.com

王 妻:正那月十啊五闹哇元宵呀呀子哟,火炮哇连天门那前绕, 6park.com

喂却喂却依喂却喂却冤哪家舍呀嗬嘿,郎啊锣鼓儿闹嘈嘈哇。 6park.com

王 妻:花开花谢什么花黄? 6park.com

王小六:兰花儿黄。 6park.com

王 妻:么花香? 6park.com

王小六:百花香。 6park.com

王 妻:兰花兰黄百花香相思调儿调思相,自打自唱自帮腔。 6park.com

咦嗬郎当呀嗬郎当瓜子梅花响丁当。 6park.com

二人合:喂却喂却依喂却喂却冤哪家舍呀嗬嘿郎呀九月里菊花黄哪。 6park.com

王 妻:环环子扭。 6park.com

王小六:开门喽。 6park.com

王 妻:扭扭子环。 6park.com

王小六:开门栓。 6park.com

王 妻:用手开开门两扇, 6park.com

捷!只见当家的转哪转回还。 6park.com

王小六:老婆哎,见个礼哟! 6park.com

王 妻:夫妻两个还见么事礼? 6park.com

王小六:夫妻见个礼和气和气嘛! 6park.com

王 妻:当家的,你从哪里来? 6park.com

王小六:我从街上来。 6park.com

王 妻:街上有么事好玩的? 6park.com

王小六:哎,今天街上热闹哩!大放花灯哩! 6park.com

王 妻:么事?街上有灯啦?走走走,看灯去! 6park.com

王小六:么事? 6park.com

王 妻:看灯去! 6park.com

王小六:看灯去啊?哎!看灯你换件衣服嘛。 6park.com

王 妻:就这么的。 6park.com

王小六:人家都穿得红红绿绿的嘛! 6park.com

王 妻:这不很好嘛? 6park.com

王小六:我们庄稼人一年忙到头有两件新衣服还不换一下子吗? 6park.com

王 妻:还真要换哪! 6park.com

王小六:要换哩! 6park.com

王 妻:你等着! 6park.com

王 妻:当家的哥你等候我,梳个头来洗个脸, 6park.com

梳头洗脸看哪看花灯。 6park.com

王小六:叫老婆你别罗嗦,梳什么头来洗什么脸, 6park.com

换一件衣服就啊就算着。 6park.com

王 妻:适才打开梳妆盒,乌木梳子头上落红花绿花戴两朵, 6park.com

杭州水粉脸上抹,红布褂印紫边, 6park.com

绣花鞋白叶板,走三走压三压,见了当家的把礼下。 6park.com

4 6park.com

王 妻:手带当家的出家门。 6park.com

王小六:随手带关两扇门。 6park.com

二人合:上屋的人下屋的人,我夫妻二人去看灯,有劳你们照应门,看灯回来再啊再感情。 6park.com

王 妻:急忙走急忙跑。 6park.com

王小六:不觉来到柏子桥,柏子桥子造得好。乌木栏杆两边造,中间搭起个娘娘庙。 6park.com

王 妻:急忙走,急忙行。 6park.com

王小六:不觉来到汴梁城。 6park.com

二人合:夫妻二人城门进,抬起头来看花灯。 6park.com

二人合:东也是灯,西也是灯,南也灯来北也灯,四面八方闹哄哄。 6park.com

王 妻:长子来看灯。 6park.com

王小六:他挤得头一伸。 6park.com

王 妻:矮子来看灯。 6park.com

王小六:他挤在人网里行。 6park.com

王 妻:胖子来看灯。 6park.com

王小六:他挤得汗淋淋。 6park.com

王 妻:瘦子来看灯。 6park.com

王小六:他挤成一把筋。 6park.com

王 妻:小孩子来看灯。 6park.com

王小六:他站也站不稳。 6park.com

王 妻:老头儿来看灯。 6park.com

王小六:走起路来戳拐棍。 6park.com

王 妻:这班灯观过了身,那厢又来一班灯。 6park.com

王 妻:观长的。 6park.com

王小六:是龙灯。 6park.com

王 妻:观短的。 6park.com

王小六:狮子灯。 6park.com

王 妻:虾子灯。 6park.com

王小六:犁弯形。 6park.com

王 妻:螃蟹灯。 6park.com

王小六:横爬行。 6park.com

王 妻:鲤鱼灯。 6park.com

王小六:跳龙门。 6park.com

王 妻:乌龟灯。 6park.com

二人合:头一缩,颈一伸,不笑人来也笑人,笑得我夫妻肚子痛。 6park.com

王小六:冲天炮,放得高。火老鼠,地下跑, 6park.com

唷,唷,不好了,老婆的裤脚烧着了。 6park.com

王 妻:急忙看我急忙瞧,我的裤脚没烧着。砍头的你做什么, 6park.com

不看灯你尽瞎吵,你险些把我的魂吓掉。 6park.com

王小六:这班灯观过了身,那厢又来一班灯。 6park.com

王 妻:手捧莲花灯一盏。二家有喜, 6park.com

王小六:三盏灯。 6park.com

王 妻:三元及第。 6park.com

王小六:灯四盏。 6park.com

王 妻:四季如意。 6park.com

王小六:五盏灯。 6park.com

王 妻:五子登科。 6park.com

王小六:灯六盏。 6park.com

王 妻:六六大顺。 6park.com

王小六:七盏灯。 6park.com

王 妻:七子团圆。 6park.com

王小六:灯八盏。 6park.com

王 妻:八仙过海。 6park.com

王小六:九盏灯。 6park.com

王 妻:九龙盘柱灯十盏, 6park.com

二人合:十全十美满堂红。 6park.com

5 6park.com

王 妻:走走走,家去。 6park.com

王小六:么事啥? 6park.com

王 妻:不看了。 6park.com

王小六:么事啥? 6park.com

王 妻:不看了嘛? 6park.com

王小六:你讲啥? 6park.com

王 妻:那里有个怪人,不看灯,光把两个眼睛看着我。 6park.com

王小六:啊,在哪里? 6park.com

王 妻:不在那里吗? 6park.com

王小六:哎,你这个老几,你看灯就看灯嘛,你把两个眼睛看着我老婆做么事啥? 6park.com

我把两个眼睛看着你老婆,你答应不答应?……他走了哎! 6park.com

王 妻:走了也不看了。 6park.com

王小六:哎!灯来着,灯来着! 6park.com

王 妻:这班灯观过了身,那厢又来一班灯,手捧周朝灯一盏。 6park.com

王小六:叫老婆。 6park.com

王 妻:叫什么? 6park.com

王小六:何谓周朝灯一盏?你一一说把为夫听。 6park.com

王 妻:周文王去访贤,无稽带路在河边, 6park.com

姜子牙坐车辇,臣坐车君背辇。 6park.com

二人合:愿保周朝八百年。 6park.com

二人合:这班灯观过了身,那厢又来一班灯, 6park.com

王 妻:手捧三国灯一盏。 6park.com

王小六:叫老婆。 6park.com

王 妻:做什么? 6park.com

王小六:何谓三国灯一盏,你一一说把为夫听。 6park.com

王 妻:驾座西川刘备灯,默想荆州关公灯, 6park.com

喝断霸桥张飞灯,怀抱阿斗子龙灯。 6park.com

二人合:神机妙算孔明灯。 6park.com

二人合:这班灯观过了身,那厢又来一班灯, 6park.com

王 妻:手捧唐朝灯一盏, 6park.com

王小六:叫老婆。 6park.com

王 妻:做什么? 6park.com

王小六:何为唐朝灯一盏?你一一说把为夫听。 6park.com

王 妻:有唐僧去取经,前面走的猪八戒,后面跟的是沙僧。 6park.com

二人合:大闹天宫孙悟空。 6park.com

二人合:丢了腔丢了腔,丢了南腔与北腔, 6park.com

百样花灯都看过,夫妻双双把家还。 6park.com

下面是YouTube上央视戏曲频道的《九州大戏台》栏目里的黄梅戏《夫妻观灯》。结尾部分和上述剧本不一样。虞文兵饰王小六,候婷婷饰小六妻。我把播放器的面积扩大了3倍。

6park.com

6park.com

评介央视元宵晚会京剧选段荟萃《梨园芬芳》+视频 (2021-03-02 已读 5410) 6park.com

https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13458730 6park.com

不爱京剧者也爱看的京剧选段荟萃《同光十三绝》(外三首)(2021-02-19 已读 2495) 6park.com

https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13457580 6park.com

戏曲小精灵和小红花艺术团演唱戏曲选段荟萃 (2021-02-23 10:30 已读 2654) 6park.com

https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13457956 6park.com

 
6park.com

贴主:Weiggg于2022_05_01 6:53:26编辑
贴主:Weiggg于2022_10_28 22:14:08编辑
喜欢Weiggg朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ Weiggg的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回音乐殿堂首页]
Weiggg 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]