YouTube免费影片《安徒生》及其歌舞 童话作家安徒生
YouTube给用户提供了上传视频的平台,也在这个平台上开设了自己的电影频道。 6park.com
其中有美国1952年的英文电影《安徒生》,是免费的,有英文字幕。如果你觉得英文对白说得太快而不好懂,就可以用0.75倍速观看。 6park.com
我过去在有线电视频道看过这部影片的片段,刚才在电脑上完整的看了一遍,这样才好介绍它。 6park.com
丹麦童话作家安徒生,属于“天下谁人不识君”那类名人。中国老作家孙犁在他的《耕堂劫后十种:秀露集》里写道:
“我从《儿童文学》上又看了一遍《丑小鸭》,我有好几天被它感动,这才是艺术品,很高的艺术品。在童话里面,充满了人生哲理,安徒生把他的思想感情,灌输进作品,充满七情六欲。安徒生很多作品用旁敲侧击的写法有很多弦外之音,这是很高的艺术。”
关于安徒生的晚年,我看过两种彼此对立的说法。 6park.com
一种来自Bredsdorff Elias的著作《Hans Christian Andersen:the story of his life and work 1805-75 》。【安徒生逝世时已经享誉世界。他被誉为丹麦的“国宝”,享有丹麦政府的定期津贴。在他逝世前,人们就已经开始准备为他树立起大型的雕像。这座雕像现在竖立在哥本哈根罗森堡宫花园(Kongens Have)的显著位置。】 6park.com
另一种说法出自一位来自北京,住在美国的作家余杰。他在《压伤的芦苇》第1章 代序(1)里写道:“晚年的安徒生,尽管名扬四海,但依然没有摆脱贫困。”“没有钱买煤生火的安徒生,裹着毯子写下了《海的女儿》、《拇指姑娘》等脍炙人口的故事。他忍受着寒冷和饥饿,眼睛里却闪烁着爱的光芒。” 6park.com
电影《安徒生》的英文名字是 Hans Christian Andersen,这是这位童话大王的全名。 6park.com
豆瓣网和百度百科把影片名字翻译成《安徒生传》,也把这部影片归类为传记片。我不赞成,因为它缺乏传记片的要素,例如时间跨度不够大。电影一开始,安徒生就已经是成人了,影片没有讲述他的童年和晚年。所以我称之为《安徒生》。
这个电影开头也有字幕说明。我翻译如下:
“从前,丹麦有一位很会讲故事的人,名叫汉斯·克里斯蒂安·安徒生。这不是他的生平故事,而是一个关于了不起的童话作家的童话。”
例如在下面嵌入的YouTube视频里,安徒生和他爱上的芭蕾舞女星举办婚礼,这就不是写实,而只存在于剧中人的幻想中。歌名是《从来没有两个人如此相爱》。
VIDEO 6park.com
这段影片是360P的,而 下面嵌入的YouTube视频比较短,是480P的。
VIDEO 6park.com
下面的视频是《安徒生》的片花,包含好几首歌的片段。 6park.com
VIDEO 6park.com
6park.com
下面嵌入YouTube电影频道上完整的《安徒生》。由于对观众有年龄限制,所以只能在YouTube上观看。 6park.com
在影片开头,安徒生连说带唱,给可爱的孩子们讲童话故事《皇帝的新衣》。 6park.com
VIDEO 6park.com
相关链接 6park.com
YouTube 免费影片《安徒生》及其部分歌舞( 2021-12-06 已读 6606 )
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13488323
6park.com
6park.com
贴主:Weiggg于2022_03_16 7:56:24编辑
贴主:Weiggg于2022_10_28 22:13:37编辑