现在国际化，什么都喜欢用双语，但翻译往往很‬不靠谱。
比如有网友就吐槽物业文化素质太差！
大门口用的地毯上英文翻译错误

嫌弃物业没文化丢人，影响业主形象，哈哈哈哈


网友纷纷表示，翻译得比这差的多了去了：

比如‬这个‬拼音和英文的‬结合版‬，说实话‬翻译过来‬没毛病‬，还就‬是‬这‬四个字‬


肯定是软件直译，不是‬只有‬CD才叫‬光盘‬的‬好吗‬？


这是‬什么汉尼拔食堂，人头‬馒头‬？


不得不提这个经典，哈哈哈‬

原来“吧”是语气词？I think


和前面的有‬异曲同工之妙‬ ，I guess


看得有点饿了


这是割手吗？这是凌迟！


此出口非彼出口


把你的‬心粘住


烟台得罪了谁


怎么变成了姓名，西‬蒙‬


不知为啥，这个提示似乎经常看到出错


自己看看你写的啥，这也‬太离谱了‬吧‬


今天我偏要喝兼职牛奶‬！

你有‬见过‬什么离谱‬的‬翻译吗‬？