[返回笑口常开首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
🤗中国大竹海天桥上的笑话
送交者: jmzjmz[♂★★★★平凡之人★★★★♂] 于 2023-05-14 22:19 已读 5222 次 5 赞  

jmzjmz的个人频道

园版说笑口每天首页2个原创位子都空着浪费了,笑口的原创不好整,素材不多,但这个一定是有搞笑内容的,正好整理时发现中国大竹海天桥上的牌子的英文翻译太搞笑了。本来可以发的早些,但白天忙于别的事,到现在才有空,大家发帖正常好了,不用担心压我的帖子,笑口的发帖量版主是控制的,所以是你发帖的时候,你就发我上面就是,原创的帖子是想站到首页原创的位置上去。 6park.com

在安吉的大酒店出来后就去玩了安吉中国大竹海,这里是卧虎藏龙的取景地,有个石碑立在那的。门口就有女孩要领我们进去,看个竹海不需要有人讲解,我们不要,她一定要领我们走一段,没办法就随她了,结果把我们领到了一个庙,这才明白她是要我们进庙花钱的,也有其它游客上当,不过等大家明白后没人进庙都走了,大家是来看中国大竹海的,哪有这份心情到这里烧香。 6park.com

大竹海其实不是很高,石阶也好爬,出钱有人会抬轿抬你上去,我是要边走边拍的,让人抬着多尴尬,不自由,我看轿夫没什么生意,也许旅游旺季就不一样了。爬上去看,竹林真的是一片海,太壮观了,我试着录像,没有风,就放弃了,如果有风,那才好看,不过拍了还是不少的,上面有天桥,玻璃的,不过我不感觉害怕,也不恐高,有个女士怕的要死,看着她也很好玩,但没敢对着她录像,感觉不礼貌,请点击视频看中国大竹海。亲临这个有名的在卧龙藏虎看到过的大竹海。所有拍的片子和录像都在这个视频里了。 6park.com

6park.com

安吉大竹海的天桥,也称作“天险”,是大竹海景区内的一条玻璃栈道,位于竹海瀑布旁边的悬崖峭壁上。这条玻璃栈道全长约680米,是中国最长的玻璃栈道之一,同时也是安吉大竹海景区的一个重要景点。 6park.com

这条玻璃栈道的高度约为320米,从栈道上可以俯瞰竹海瀑布和竹海景区的壮丽景色。在行走过程中,游客可以感受到脚下的玻璃透明地面,这种刺激和惊险的体验成为了吸引游客前来的重要原因之一。 6park.com

需要注意的是,天桥玻璃透明的特性,对于有高度恐惧症的游客可能有些挑战性。因此,游客需要根据自身情况进行选择和安排,确保自己的安全。 6park.com

The skywalk in the Da Zhu Hai (Bamboo Sea) scenic area in Anji, also known as "Tian Xian" (Heavenly Immortal), is a glass pathway located on the cliff beside the Bamboo Sea waterfall. The skywalk is approximately 680 meters long, making it one of the longest glass pathways in China. It is also an important scenic spot in the Anji Da Zhu Hai scenic area. 6park.com

The skywalk is located at a height of approximately 320 meters, offering visitors a spectacular view of the Bamboo Sea waterfall and the surrounding scenery. Walking on the glass floor provides an exciting and thrilling experience, attracting many tourists to visit. 6park.com

It is important to note that the transparent glass floor of the skywalk may be challenging for visitors who have a fear of heights. Therefore, visitors should consider their own situation and make arrangements accordingly to ensure their safety. 6park.com

中国大竹海买门票的是在上面的天桥旁,爬上去不用买门票,到了上面你要走天桥就要买票了,不走天桥选滑下去也要买门票,一般都会选走天桥的,不然爬上来,不到天桥上看看一片大竹海,那就白来了,这门票钱是不能省的,所以也知道你一定会买一种的,所以买门票设在了最高处。门票买了是不能退的。还有一个原因在天桥旁买,可能有的人没爬到顶就走了,这样门票买了就浪费了,所以就在天桥旁买,买了你就去走玻璃栈桥。 6park.com

门票价 6park.com

6park.com

天桥一端的花门 6park.com

6park.com

从下面看天桥,很高,恐高的人可能不敢走的。 6park.com

6park.com

这个搞笑的翻译让这个帖符合笑口了吧。Carefully step on the air 成了笑话,国内的人乱翻英文在旅途中看到不少,这个英语回过头来翻成中文就是“小心站在空气上” 和原中文意思相差很远。 6park.com

6park.com

你看看这个牌子上是怎么翻的,最后retragrade是个名词,所以还有语法错误。不过外国人也能猜出几分吧。 6park.com

6park.com

此桥单向通行, 谢绝逆行 6park.com

正确的翻译翻成这样简单清楚 6park.com

This bridge is one-way only, no reverse allowed.
喜欢jmzjmz朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ jmzjmz的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回笑口常开首页]
jmzjmz 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]