万发的个人频道
是的是的知道你们重庆大夏天很热,可你把麻辣烫店翻译成这样到底是想怎样……这家店叫锡盟上都,可你把这翻译成“它们全都是牛羊肉”是什么鬼!? 6park.com嗯哼,汉语拼音是全球通用的我懂的。这和楼上是一家公司翻译的吧哈哈哈!这个寺有点厉害!???“你和你全家”…你让歪果仁怎么敢点来吃…还有“六个烧烤老公”,嗯,烧烤老公,六个。调皮的餐厅。中文从右到左可以理解,可英文你也从右到左就……好好一个“药王”你给人翻译成“毒枭”,这不是在误导外国友人吗?是小心落水!不是小心地落水!你这用的是啥山寨翻译器连餐厅都能翻译不出来……路虎交广告费了吗?人家明明是个安静的灭火器,你却偏偏翻译成手雷。字里行间感受到这位叫打扫房间的朋友的礼貌……好好一个绿豆汤,变成了这个。感觉这家餐厅吓跑了不少中国人……妈妈这个地方好可怕!
是的是的知道你们重庆大夏天很热,可你把麻辣烫店翻译成这样到底是想怎样……
这家店叫锡盟上都,可你把这翻译成“它们全都是牛羊肉”是什么鬼!?
嗯哼,汉语拼音是全球通用的我懂的。
这和楼上是一家公司翻译的吧哈哈哈!
这个寺有点厉害!???
“你和你全家”…你让歪果仁怎么敢点来吃…
还有“六个烧烤老公”,嗯,烧烤老公,六个。
调皮的餐厅。
中文从右到左可以理解,可英文你也从右到左就……
好好一个“药王”你给人翻译成“毒枭”,这不是在误导外国友人吗?
是小心落水!不是小心地落水!
你这用的是啥山寨翻译器连餐厅都能翻译不出来……
路虎交广告费了吗?
人家明明是个安静的灭火器,你却偏偏翻译成手雷。
字里行间感受到这位叫打扫房间的朋友的礼貌……
好好一个绿豆汤,变成了这个。
感觉这家餐厅吓跑了不少中国人……
妈妈这个地方好可怕!
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
用户名:密码:[--注册ID--]
插入图片 插入Flash
楼主本栏目热帖推荐:
>>>>查看更多楼主社区动态...