再跟各位说说我身边的经验
回答: 有孩子双语教育经验的父母请赐教 由 沉默ua 于 2017-02-25 9:16
十岁出国,基本没有回国过,穷。
身边一群跟我处境差不多的,大部分出来的比我早(幼儿园-四年级)。
英文是我们主要的交流语言。我们都会说中文,但是英文用起来得心应手,而且由于学校及社会不鼓励说母语,我们用中文说话会觉得非常别扭。没有真正的身份认同感。
我是这几十个人里面,唯一一个识字超过100个的。唯一一个中文英文都没口音的。【除了个别精英教育家庭(这里各位应该能做得到)从小聘请中文家教或者进入高级中文课堂】。也是最孤立的。
比我来得晚的(六年级-高二),几乎没有一个英文不带口音。这几十个人通常看国内电视剧,讨论国内新闻,平时交流用的语言看心情。中文水平跟中国本地学生一样,英文水平远高于大部分国内学生,中国身份认同感较强。
出生在国外-幼儿时期出国的,也很多。西方身份认同感较高,更多的是XBC身份认同感。中文几乎不会,能歪歪扭扭写出自己的名字就算不错了。
作为家长,你们需要知道的是,你们想自己的孩子以后走什么样的道路,过什么样的生活。如果让他们在西方待着,找个工作过一辈子,那抛弃中文并不会有太多负面影响,甚至会有心理上的正面影响。如果想让他们两地跑当文化桥梁,那就看你有没有那个资本,孩子心理素质如何。如果准备让孩子以后回国,建议六年级出国,高二回国,大学在哪里上看你心情。
总之,不论做什么选择,要提前做好心理准备--包括孩子的叛逆,文化鸿沟,代沟,语言班,机票开销,心理辅导等。同时,自己也要有足够的能力跟这种环境下成长的孩子进行有效沟通--虽然基本上不可能太完美,但是起码试试。
|