6park.com
 6park.com
已关注 6park.com
原著：杰森·D.马克
译者：胡毅秉

本文部分内容真实描述了战场的残酷与血腥，可能引起不适，请谨慎阅读。
斯大林格勒保卫战是人类历史上规模罕见的血腥战役之一，也是二战的重要转折点。在许多人心中，斯大林格勒更是惨烈巷战的代名词。1942年寒冬，苏联和德国军队在斯大林格勒市内的“街垒”火炮工厂中展开了残酷的争夺战，每天有不计其数的生命倒在这片焦土之上。当时，德军已经占领斯大林格勒90%以上的城区，苏军被压缩在伏尔加河畔的少数几处据点，防守“街垒”火炮工厂的苏军步兵第138师就这样被困于一座三面临敌、一面背水、战火环绕的“孤岛”之中。苏联官兵并没有放弃，他们以高昂的斗志、不屈的精神打退了德军一波又一波的进攻，迎来了胜利；陷入困境的德军官兵负隅顽抗，困兽犹斗至1943年2月2日战役落幕。
第577 掷弹兵团会同第336工兵营、第305工兵营第3连和第44突击连一部实施的进攻
在进入“街垒”工厂的过程中吃了一个下马威后，第336 工兵营的突击队和第44 突击连的一些人员（主要是第132 掷弹兵团第2 连的官兵）一起小心翼翼地集结到3 号厂房和4 号厂房东侧内墙下的出发阵地。第577 掷弹兵团的战斗部队有两名经验丰富的营长带队：第577 掷弹兵团第3 营的格奥尔格·魏特曼（GeorgWittmann）上尉和第 577 掷弹兵团第 2 营的弗里德里希·温克 勒（FriedrichWinkler）中尉。

（上图）这位无名军官的面容已经成为德军在斯大林格勒工厂区徒劳无功的进攻战的象征，经过多年的研究，我们终于弄清了他的身份。他叫弗里德利希·康拉德·温克勒，1909 年8 月22 日生于沃尔姆斯。他的士兵身份牌（狗牌）号是-4-1. I. R. 14。
布罗克曼中尉的第336工兵营第2连的那位无名士兵在报告中继续描述了他的连对目标——66号楼[35号房]的进攻经过：
没过多久，我们自己的炮兵就开火了。在厂房前面，一道火墙拔地而起。我们在徐进弹幕的掩护下向前移动，步兵弟兄们跟在我们后面，作为第二梯队。我们杀到了一片很大的街区里，虽然眼前的大楼已经半毁，但守军猛烈的火力劈头盖脸地向我们射来。我们把炸药包扔进地下室的窗户里，然后纵身跃下楼梯。我们从垂死的俄国人身边爬过，试图冲到楼上。但是没有成功。我们连冲了四次，每一次都被俄国人赶了回来。

（上图）进攻初始阶段：第577 掷弹兵团会同第336 工兵营和第305 工兵营第3 连
不一会儿，援军赶到了。敌人的手榴弹顺着楼梯滚下，我们把它们捡起来又扔回去。炮兵制造的火焰飓风在大楼周围怒吼。当我们终于赢得争夺大楼的战斗时，我的许多弟兄已经和俄国人倒在一起奄奄一息。
苏联红军宁死不降。有几个人甚至从屋顶跳了下去。
对这座建筑的进攻得到了贝特霍尔德·施泰格（Berthold Staiger）中尉的第305工兵营第3连的支援。施泰格曾是排长，在6月30日沃尔昌斯克附近发生的一次事件中受到了严重的生理和心理创伤：
我在1942年夏天被部署到奥斯科尔河，那是第聂伯河的一条支流。当时我军正在敌方纵深推进，为了让部队过河，我们必须控制河上的一座桥梁。我和连军士长西格弗里德·扬齐克（SiegfriedJanzik）一起带一支先遣队去桥上和桥周围排雷。这是一个极其困难的任务，因为我们估计那些地雷都是危险的“拉火管”（这是我们的叫法）。尽管我们百般小心，还是有一个地雷在离我不远的地方突然发生了剧烈爆炸，扬齐克上士被炸成了一团模糊的血肉。我一辈子都没法把战友惨死的画面从脑海中抹去，那实在太可怕了。当时我两个耳朵的鼓膜都被震破，但没注意，后来看见炮弹爆炸却听不见爆炸声或敌人坦克开火的声音，这才明白过来。我完全聋了，被送进医院恢复到一定程度以后才归队。其实我仍然有听力困难，本可以换个工作的，但我申请回到我自己的部队。
在9 月底10 月初，斯大林格勒的包围圈还没形成时，我的申请被批准了。当我到达皮托姆尼克机场时，我们的部队正在斯大林格勒前线。
半聋的施泰格被分配到格林中尉的第2 连，但格林把他留在预备队里指挥一队喷火兵。然而，由于伤亡日渐增加，尤其是军官损失惨重，施泰格终于不得不接过第3 连连长的职务。从那时起，他带着这个连在火炮厂进行了几个星期的恶战。现在他又率领自己的部下穿过火网，协助第336 工兵营的工兵们。他手下有一名士官被一块大弹片击中：
有个叫海杜克的士官是我营里的。他的名字我一直忘不掉，因为他的肚子被一发炮弹严重炸伤，眼看是活不成了。他自己也明白，就对我说， 要是我能回家，就去找他的新婚妻子，把他的遗言带给她。他的新婚妻子在给一个纳粹党高官（这个“纳粹党高官”就是党务办公厅主任马丁·鲍曼（Martin Bormann）。）当保姆。
施泰格和他的部下冲到了大楼里，他记得当时第336工兵营的官兵“只占了一楼。我们一时没法扩大阵地。俄国人占着二楼和三楼。不过，这些俄国人只不过是一群残兵败将”。来自2个营的工兵们并肩作战，最后终于攻下了整座大楼。
布罗克曼中尉的第336营第2连和施泰格中尉的第305营第3连所攻击的大楼——66号楼[35号房]位于步兵第650团的右翼，事实上是佩钦纽克部把守的最右端的建筑。与其相邻的建筑是I. S. 波格列布尼亚克（I. S. Pogrebnyak）中尉和7名士兵把守的67号楼[38号房]，它是步兵第344团第1营的4号据点。66号楼[35号房]以及另两座建筑（73号楼[36号房]和74号楼[37号房]）都是由步兵第650团把守的。位于这片区域的应该是佩钦纽克团里的瓦西里·特罗菲莫维奇·皮文（VasiliTrofimovich Piven）大尉和他的连：
1942年11月11日，我的连在离“街垒”工厂不远的地方。整整一天，我们击退了敌人的连番进攻。虽然我们连弹药稀少，人员奇缺，但德国人却没能前进哪怕一米。后来德国人还调来坦克参战。我们的战士用燃烧瓶和反坦克手榴弹击毁了三辆坦克。共青团员尼古拉·谢缅加耶夫（NikolaiSemendyayev）在这场战斗中牺牲，他抱着手榴弹钻到一辆坦克下面，和它同归于尽。伊万·维诺格拉多夫（IvanVinogradov）则在很近的距离拿着燃烧瓶冲向一辆坦克，使它燃起大火1○。我在战斗中不得不拆下轻机枪上的弹盘，然后拿机枪当铁棍和冲上来的敌人肉搏。德国人最终没有得逞！

（上图）瓦西里·特罗菲莫维奇·皮文大尉
在这片区域的另一名军官是步兵第650团卫生队的米哈伊尔· 安德烈耶维奇· 丹尼连科（MikhailAndreyevich Danilenko）上尉：
战争期间我在步兵第650 团的第3 营。作为高级医务助理， 我不仅为伤员提供救护，还时不时地参加战斗，甚至拿着步枪和手榴弹参加进攻，保卫斯大林格勒城。我曾用一支狙击步枪消灭了10 个德国鬼子，在斯大林格勒战役期间把至少70 名伤员抬下战场，为他们进行急救。1942 年11 月11 日，法西斯发动了最疯狂的进攻之一，我在战斗中负伤，离开了部队……
可惜皮文和丹尼连科没有具体说明他们是在哪些建筑里。在步兵第650团的战斗日志中，对这片区域的情况写得非常简略：
在右翼，敌人企图夺取36 号房[73 号楼]，攻下电影院，从而切断步兵第2 营与步兵第1、3 营的联系。
日志对66 号楼[35号房] 的损失只字未提。但是步兵第344团团长科诺瓦连科大尉在8 时发出的报告却证实了这些损失。第48 号战斗报告告诉师部：
1942 年11 月11 日4 时，敌人经过炮火准备后，以不超过一个排的兵力对我团防御阵地左翼发动进攻，但我军通过有组织的小型武器、机枪和迫击炮射击将敌人赶回了他们的出发阵地。4 时20 分，敌人以多达两个连的兵力再次对我团防御阵地发起全线进攻。他们突破了友邻部队的前线，并攻占了35 号房[66 号楼]，另以一队人攻击侧翼并冲击了主防线……
从这份战斗报告来看，虽然师战斗日志记录的是“从4 时起，步兵第344团不断击退敌人从4号和14号车间发起的猛攻”，但该团似乎没有受到德军的全力猛攻。大部分战斗发生在该团的两翼。总结了全团截至8时的作战后，科诺瓦连科告诉师部：“敌人对我团防线的所有进攻都已被击退。我团仍然控制着最前沿的阵地，并继续与先前攻过来的敌军部队搏斗。损失很严重，但目前还在清点中，敌人受到的打击也是一样。敌炮火摧毁了我团的5个迫击炮位。”从最后一句可以看出，步兵第344团的7门82毫米迫击炮有5门被德军的炮火准备炸毁。
本文摘自《赤焰孤岛：斯大林格勒巷战实录》
 6park.com